lunes, 16 de enero de 2012

La documentación del Centro de Documentación de Canarias y América en la red

Una de las entidades culturales menos conocidas del panorama regional, a pesar de los “tesoros” que acumula y las actividades de difusión que ofrece, es el Cedocam, el Centro de Documentación de Canarias y América. Esta institución, en las instalaciones del Museo de Historia y Antropología de Tenerife (MAHT), en La Laguna, y dependiente del Organismo Autónomo de Museos y Centros (OAMC) del Cabildo de Tenerife, quiere hacer más palpable su labor y para ello pondrá a disposición de los usuarios que lo deseen sus excelsos fondos; eso sí, siempre que no cuenten con derechos de autor. A través del denominado proyecto Plinio XXI, se posibilitará que desde la sección del Cedocam en el portal www.museosdetenerife.org se consulten vía digital documentos, cartografías, revistas, textos e imágenes.
“Se trata de uno de los proyectos estrella del Cedocam para este 2012, que esperamos que entre en funcionamiento a lo largo del primer trimestre del año”, subraya su responsable, el investigador Manuel Hernández González, profesor titular de Historia de América de la Universidad de La Laguna (ULL) y especialista en emigración isleña al Nuevo Mundo. Hernández apunta que esta iniciativa se enmarca en los objetivos de la institución que coordina, en el que además del rescate y digitalización del patrimonio canario-americano en diversos formatos y soportes, se busca la divulgación entre el público.
El Cedocam tiene unos 10.000 objetos, entre libros, documentos, fotografías y objetos audiovisuales que ahondan de manera individual o colectiva en las relaciones y los vínculos entre el Archipiélago canario y el continente americano. Entre ellos se encuentran, por ejemplo, los archivos del músico Teobaldo Power y de la familia Estévanez Murphy, un documento original del siglo XVII de Núñez de la Peña, la primera biografía sobre el santo Hermano Pedro o la diversa y amplia documentación recabada sobre la presencia isleña en Venezuela, Cuba y Uruguay.
Como no podía ser de otra manera a la vista de la actual coyuntura económica, el Cedocam también ha visto reducido su presupuesto; sin embargo, el programa de actividades sigue teniendo cierta pujanza. En este contexto, las exposiciones de diversa índole serán uno de los capítulos más relevantes. Así, la lagunera Casa de los Capitanes albergará del 26 de junio al 27 de julio una muestra sobre música folclórica canaria y venezolana. Del mismo modo, se prepara otra exposición, aún sin fecha concreta, que incluye cromos, estampas y fotografías de Canarias y de Cuba en los años 20 del pasado siglo.
Exposiciones bibliográficas
Asimismo, el Cedocam tiene previsto dos muestras bibliográficas sobre dos personajes de renombre en el paisaje político hispanoamericano con ascendencia u origen canario, similares a la que se puede visitar hasta mañana jueves y que gira alrededor del estadista Rómulo Betancourt. La primera de ellas llegará el próximo mes de marzo y abordará la figura del doctor José María Vargas (La Guaira, 1786-Nueva York, 1854), quien fuera presidente de Venezuela entre 1835 y 1836, país que lleva el nombre de un estado en su honor. La segunda, planteada para octubre, tiene como protagonista a Domingo Monteverde (La Laguna, 1773-Cádiz, 1832), militar y administrador colonial que luchó contra la causa independentista en Venezuela, liderando el Ejército realista.

Conferencia "Canarias etnoastronómica: cosas venidas del cielo", por José Juan Jiménez González

El miércoles 18 enero, dentro de las actividades que organiza la Asociación Amigos del Museo de Ciencias Naturales de Tenerife, tendrá lugar la charla “Canarias etnoastronómica: cosas venidas del cielo”, impartida por D. José Juan Jiménez González, Conservador del Museo  Arqueológico de Tenerife.
La conferencia se impartirá en el Museo de la Naturaleza y el Hombre, a las 19:00h.
José Juan Jiménez González es Conservador del Museo Arqueológico de Tenerife, donde desarrolla su trabajo desde 1987, y Doctor en Prehistoria por la Universidad de La Laguna, en la que ha obtenido el Premio Extraordinario de Doctorado.
Por sus méritos académicos, ha sido Becario de Postgrado del Plan de Formación del Personal Investigador del Ministerio de Educación y Ciencia en el Departamento de Arqueología y Prehistoria de la Universidad de La Laguna, y de la Diputación de Barcelona, en el Museo Arqueológico de Ampurias (Girona).
Entre sus principales actividades destaca su participación en diferentes campañas arqueológicas en las Islas Canarias, Baleares, Cataluña y Andalucía, habiendo dirigido trabajos de campo arqueológicos en Tenerife y Gran Canaria, así como desarrollado investigaciones arqueoastronómicas en Canarias y en el Norte de África.
Es autor de libros como CANARII. La génesis de los Canarios desde el Mundo Antiguo; Los Canarios. Etnohistoria y Arqueología; Gran Canaria y los Canarios; Gran Canaria Prehistórica. Un Modelo desde la Arqueología Antropológica. Y coautor de ensayos como Las manifestaciones artísticas prehispánicas y su huella;  Catálogo de la Colección Massanet; Las manifestaciones rupestres de las Islas Canarias; Historia General de las Islas Canarias; Enciclopedia Canaria; Los Símbolos de la Identidad Canaria; Gran Enciclopedia de El Arte en Canarias y La Enciclopedia Temática e Ilustrada de Canarias.
También ha realizado multitud de artículos científicos publicados en revistas nacionales e internacionales, algunos de ellos traducidos al inglés, francés y alemán. Ha participado en congresos en Venecia, Milán, Turín, Azores, Coimbra, Aveiro y Varsovia-Frombork, y en distintos cursos, encuentros, aulas, coloquios y simposios en Canarias y en otros lugares de España. Además, ha impartido y organizado, ciclos, jornadas y seminarios en el ámbito museístico, habiendo sido Comisario de exposiciones arqueológicas, participando activamente en la realización de los contenidos de las salas de Arqueología del Museo de la Naturaleza y el Hombre.
Sus líneas de investigación se han centrado en las Islas Canarias y el Norte de África, abarcando disciplinas como Arqueología, Etnohistoria, Prehistoria, Etnología, Etnografía, Etnoastronomía, Arqueoastronomía e Historia Antigua; mientras en el ámbito museístico se ha interesado por la puesta en uso de parques arqueológicos y por la museografía funeraria en el interior de recintos de culto.
Concienciado con los temas de protección y conservación del patrimonio cultural ha formado parte activa de diferentes actividades institucionales, dirigiendo el Plan Especial de Adecuación del yacimiento arqueológico de Los Mugaretes de El Clavo (Gáldar, Gran Canaria). En relación a este ámbito patrimonial, ha impartido seminarios, cursos y conferencias, habiendo sido designado Comisario de Patrimonio Arqueológico y Etnográfico de la Dirección General de Patrimonio Histórico del Gobierno de Canarias, miembro de la Ponencia-Técnica de Museo de esa Dirección General y vocal en la mayoría de las comisiones asesoras de Patrimonio Histórico del Gobierno de Canarias.
Es miembro, entre otras instituciones, del Instituto de Estudios Canarios y de la Sociedad Europea para la Astronomía en la Cultura.

domingo, 11 de diciembre de 2011

Presentación de la obra "Historia Contemporánea de Canarias"


 Canarias7 | Un equipo de 17 profesores e investigadores de las dos universidades canarias presenta este miércoles en Las Palmas de Gran Canaria el libro "Historia Contemporánea de Canarias".
Según sus autores, la obra "viene a completar un vacío en la historiografía del archipiélago, carente hasta ahora de una síntesis en el que aunar el rigor científico y la capacidad divulgativa".
Historia Contemporánea de Canarias ofrece "una panorámica económica, social, política y cultural de la evolución de las islas a lo largo de la etapa contemporánea hasta llegar al tiempo presente".
Los participantes se han esforzado por ofrecer un producto editorial asequible al gran público, que pueda ser utilizado por los profesionales de la enseñanza secundaria y universitaria.
Son directores-autores los historiadores  Agustín Millares Cantero, Sergio Millares Cantero, Francisco Quintana Navarro y Miguel Suárez Bosa.
Han participado como autores Rosario Alemán Hernández, Carmen Ascanio Sánchez, Antonio Becerra Bolaños, Luis Cabrera Armas, Álvaro Díaz de la Paz, Ramón Díaz Hernández, Juan José Díaz Benítez, Pilar Domínguez Prats, Josefina Domínguez Mujica, Victoria Galván González, Alejandro González Morales, Ricardo A. Guerra Palmero, Agustín Millares Cantero, Sergio Millares Cantero, Francisco J. Ponce Marrero, Francisco Quintana Navarro y Miguel Suárez Bosa.
La Obra Social de La Caja de Canarias ha patrocinado los trabajos de investigación y editoriales. Con esta obra "se salda no solo una deuda con la historiografía canaria comprendida entre dos siglos (desde 1800 al año 2000), sino que se aporta una obra de excepcional riqueza documental y di­vulgativa, que deseamos sea de gran utilidad académica, docente y literaria", señalan sus responsables.
La presentación ttiene lugar el miércoles día 14 de diciembre, a las 20,00 horas, en el local del CICCA, en la Alameda de Colón de Las Palmas de Gran Canaria.

sábado, 5 de noviembre de 2011

El Archivo Histórico Municipal de La Laguna digitalizará más de un millón y medio de documentos

El Día|

El director del Archivo Histórico Municipal, Luis González Duque, destacó que el objetivo que se ha marcado es digitalizar más de un millón y medio de documentos, que podrán ser consultados vía internet, lo que, al ser ampliados en la pantalla del ordenador, posibilitará su lectura a los usuarios, entre los que sobresalen los investigadores que podrán llevar a cabo su trabajo en mejores condiciones.

La primera fase de este proyecto ya se llevó a cabo y consistió en digitalizar unas 60.00 páginas de 81 libros de actas, cuyo contenido es la actividad del antiguo Cabildo de Tenerife desde 1497 a 1837.
Ahora han comenzado las labores de digitalizar los manuscritos del citado organismo de gobierno insular desde 1837 hasta la actualidad, y comprenden las actas municipales. Abarca, además, la digitalización de los siete libros de repartimientos de tierras llamadas también datas, que se plasman en cinco libros originales y dos por testimonios. Son las propiedades otorgadas por el conquistador Alonso Fernández de Lugo en virtud de la licencia que le dieron los Reyes Católicos.

Esta segunda fase, según Luis González Duque, va a un ritmo tan acelerado que se espera que los trabajos terminen en un corto espacio de tiempo. Los responsables de esta digitalización son técnicos de Telefónica y del servicio de Informática del Ayuntamiento de La Laguna.
El director del Archivo Histórico Municipal precisó que la digitalización se lleva a cabo con escáneres cenitales de alta resolución y con un programa asociado bajo la Norma Internacional de Descripción Archivística (ISAD-G).
Cuando concluya esta segunda parte del proyecto se podrá hablar de un total de más de 120.000 documentos digitalizados.
El período que comrende desde 1837 hasta la actualidad, como señaló Luis González Duque, "es en el que se extingue el antiguo Cabildo, que tuvo su sede en La Laguna y que, con la llegada en España del Régimen Liberal de Isabel II, cambió la estructura administrativa y territorial con la supresión en el caso de Canarias de los antiguos Cabildos o Consejos Insulares, que fueron verdaderos centros del poder político en favor de una nueva estructura administrativa, basada en la creación de los diferentes ayuntamientos que conforman hoy en día la red administrativa de la isla de Tenerife".
La digitalización de los antiguos documentos del Archivo Histórico Municipal tiene una gran importancia, ya que, al poder ser vistos desde casa vía internet, se evitará tanto el deterioro del original en las miles de consultas a lo largo del año como el que sean robados, como ya ha sucedido a lo largo de la historia del archivo, privando así a presentes y futuras generaciones de estudiantes e investigadores de un material de gran importancia a la hora de conocer la historia del pasado no sólo de La Laguna, sino, también, de Tenerife.
Máxima seguridad.
Es de destacar que el Archivo Histórico Municipal de La Laguna avanza hacia una mayor modernidad y protección de sus fondos, por lo cual hay que recordar que ha sido dotado de detectores de humo, material contraincendios y cámaras de videovigilancia para asegurar no sólo los valiosos legajos de la historia de La Laguna y de Tenerife, sino la vida de los que acuden a trabajar con sus documentos.
Con todas estas acciones, el grupo de gobierno persigue dar a conocer el Archivo Histórico Municipal y un acercamiento del público a dicho edificio.
Las cámaras de videovigilancia con que está dotado el archivo son de gran importancia porque con ellas se evitará el robo de documentos o el uso indebido de los originales.
Los detectores de humo evitarán que prolifere un incendio en el archivo, y todo ello, recordó de nuevo Luis González Duque, "dependen de un centro de control que estará pendiente las 24 horas del día del sistema de seguridad, con un protocolo de actuación establecido, en caso de surgir un accidente directamente, con la empresa externa responsable del servicio, que está conectada con la Policía Local".
Hay que tener presente que el archivo custodia, también, los fondos de la Casa de Ossuna, que son de gran utilidad para los investigadores y para los jóvenes universitarios en la realización de sus trabajos.
El poder detectar un posible incendio representa una tranquilidad para el ayuntamiento, ya que pone a salvo el edificio donde está ubicado el archivo, como es el antiguo colegio de Las Dominicas, que cuenta con bastantes elementos arquitectónicos de madera que podrían propiciar la propagación el fuego, que podría extenderse a los edificios de alto valor patrimonial donde se ubica el ayuntamiento y que son las casas del Corregidor, La Alhóndiga y de los Capitanes, de los siglos XVI, XVIII y XVII, respectivamente. El Archivo Histórico Municipal está equipado, además de con los medios citados, con los correspondientes extitonres.
Otro aspecto a tener en cuenta es la compartimentación de todas las dependencias del Archivo Histórico Municipal a través de la colocación de puertas de máxima seguridad que garanticen la seguridad de documentos y público.

Petición online contra el cierre de la Biblioteca Municipal Cientifica de Maguncia Alemania

La Biblioteca Municipal Científica de Maguncia (la ciudad dónde inventó Gutenberg la primera imprenta) está en peligro de cierre por razones de ahorro y hay peligro de división de los fondos singulares. Tienen 670.000 volúmenes, entre ellos joyas del siglo IX hasta hoy día. Hace 200 años ciudadanos y asociaciones dejaron como herencia miles de libros a la Biblioteca, lo que la ha singularizado como símbolo de biblioteca pública ciudadana, además de ser para la ciudadanía un lugar significativo de identificación. 
Su antecedente ha sido la Bibliotheca Universitatis Moguntinae de 1477 que contiene valiosos fondos de la edad media y moderna y tiene una colección de historia regional singular, además de ser un lugar de referencia para investigadores e investigadoras internacionales. Para seguir siendo un lugar especial, simbólico, se necesitan las condiciones económicas adecuadas. su plantilla, su base organizativa para la adquisición y conservación de fondos y permanecer como siempre ha sido, en la Red de Bibliotecas Científicas de Alemania.

 Para evitar su cierre, te animamos a que hagasa una petición on-line.

 Firma con el nombre, el correo-e, dirección y pais. Puedes también elegir que sean públicos o no (nicht öffentlich unterschreiben).

 ¡Muchas gracias de antemano por el apoyo!
 La petición: http://openpetition.de/petition/online/der-bestand-der-wissenschaftlichen-stadtbibliothek-mainz-darf-nicht-zerschlagen-werden

 Para más información pincha aquí:

http://www.mainz.de/WGAPublisher/online/html/default/mkuz-5uzcc8.de.html o http://de.wikipedia.org/wiki/Stadtbibliothek_Mainz (tb. en italiano y frances)

viernes, 4 de noviembre de 2011

La Real Academia Española concede su premio de investigación filológica a los profesores de la Universidad de La Laguna, Dolores Corbella y Cristóbal Corrales


El pleno de la Real Academia Española (RAE) ha acordado recientemente conceder el Premio de Investigación Filológica 2011 a los catedráticos de la Universidad de La Laguna Cristóbal Corrales y Dolores Corbella. Este prestigioso galardón, de carácter bianual, se otorga a estos profesores por uno de sus últimos trabajos de investigación sobre el léxico canario-americano y por todo el conjunto de su obra lexicográfica, uno de los mayores referentes de la filología española actual.
El diccionario Tesoro Léxico Canario-Americano fue presentado en junio de  2010 en Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria. Este volumen supone el compendio de intensos años de trabajo de ambos estudiosos, orientados al análisis de los léxicos empleados en Canarias y América, para, a través de ellos, fijar la huella de las relaciones experimentadas entre ambas orillas tras cinco siglos de historia compartida.

Esta obra contiene 2.326 entradas o términos léxicos y consta de 1.200 páginas. La denominación de tesoro que se aplica a este volumen proviene de la propia metodología de trabajo empleada por Corrales (catedrático de Filología)  y Corbella (catedrática de Filología Románica) para su realización, consistente en cotejar cómo está registrado cada uno de los miles de términos léxicos estudiados en cada uno de los diccionarios existentes en Hispanoamérica. De esta forma, la edición se convierte en un diccionario de diccionarios.

En cuanto a su aplicación, ambos autores coinciden en que nos encontramos ante un repertorio documentado y explicado que ha de tener un valor primordial para los lingüistas, pero también para otros interesados en la interrelación canario-americana, porque, a fin de cuentas, la historia de las palabras forma parte de la historia general de ambas comunidades y sirve para comprender mejor lo que ha sido durante siglos el intercambio de personas de un lugar a otro, incidiendo especialmente en el lenguaje de aquellos países en los que se puede advertir una huella intensa de la emigración isleña, como Cuba, Venezuela, Puerto Rico, Uruguay, República Americana, México o Argentina.

El trabajo no se interesa por el empleo o uso de la palabra en la actualidad, pues lo que pretende primordialmente es indagar en si tal o cual término, desde la conquista y colonización de América hasta hoy, aparece aquí en las islas, en la documentación examinada, y si al mismo tiempo ha sido recogido en diccionarios de los distintos países hispanoamericanos.

Como se recoge en el capítulo de presentación de la obra, cada entrada o acepción del diccionario, tras recoger el significado del lema y localizar su empleo americano, precisa luego determinar en qué países americanos coincide con el español canario, como resumen de los que a renglón seguido se expone en dos apartados, uno correspondiente a la “Documentación canaria” y otro a la “Documentación americana”, en los que a manera de comentario se analiza el registro lexicográfico en cada una de las modalidades.

Esta especial disposición de los datos permite la consulta del diccionario en dos niveles distintos: uno inmediato, para aquellos lectores que sólo deseen conocer los términos coincidentes y su distribución o extensión; y un segundo nivel de mayor alcance, que ofrece los resultados de la investigación y el comentario específico sobre el tipo de relación canario-americana que se deduce de la comparación.

Los profesores Corrales y Corbella tienen una amplísima obra lexicográfica que es citada y reseñada permanentemente por importantes investigadores. Entre los últimos títulos firmados por ambos autores podemos citar los siguientes: Diccionario histórico del español de Canarias (DHECan): La Laguna, Instituto de Estudios Canarios, 2001; Reseña de J. Kramer, Romanistik in Geschichte und Gegenwart; Reseña de José Antonio Samper, «El Diccionario histórico del español de Canarias», Estudios Canarios, XLVI (2002); Reseña de Francisco Javier Pérez, Estudios Canarios, XLVIII (2005) o Reseña de André Thibault, Revue de Linguistique Romane, 71 (2007), entre otras.

jueves, 3 de noviembre de 2011

Próximas conferencias en la Universidad de La Laguna del doctor Iñaki Bazán Díaz, director del Centro de Historia del Crimen de Durango

Los días 7 y 8 de noviembre el Dr. Iñaki Bazán Díaz, decano de la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco y director del Centro de Historia del Crimen de Durango, impartirá dos charlas en la Universidad de La Laguna.

Crimen y castigo en el imaginario de la sociedad medieval y del renacimiento
Lunes 7 a las 19:00
Facultad de Geografía e Historia,
Aula Antonio Rumeu de Armas















El medievalismo vasco hoy. La experiencia del Centro del Crimen de Durango
Martes 8 a las 11: 30
Facultad de Geografía e Historia,
Aula de Proyectos de la 4ª planta